Girl:
Hey!  How could you do this...? Huh...?
How could you do this to me...?
How could you?  How could you cheat on me...? Huh...?
Hey!  Try to explain!

Rain:
I'm not the kind of man who will keep you...mmmm...
You can't be my beautiful girl...oh...
(I'll leave you, I'll kick you to the curb.) Why can't I do this here?
(I like you, but I can't make you mine.) Don't break up with me like this...

I'm not the guy for you,
I'm not the sort of person for you,
I'm not the sort of person you should know,
I'm a bad guy.  I'm a bad guy...

To many other people, I couldn't quite show myself...
You are the only one for me, I wanted to be in love with you...oh!
(One day, someday, give me your heart.) I'll listen... I'm tired of the tough times...
(When I'm with you, it's always like that.) I'm a bad guy... I wanna tell you I'm a guy...oh!

I'm not the guy for you,
I'm not the sort of person for you,
I'm not the sort of person you should know,
I'm a bad guy.  I'm a bad guy...oh!

Girl:
How could you? How could you cheat on me...? Huh...?
Hey! Try to explain!

[Chase scene]

Rain:
I'm sorry. Shi--from the start, I didn't think about that.
You didn't know how much I really liked you.
Then...that's how it was, the few times we met.
It's the truth. I don't wanna think of the pain I caused you.
I'm sorry.  Maybe being sorry is of no use to anyone.
"I'm sorry" isn't the thing to say,
But...but I truly loved you.
Ohhhh!

I'm not the guy for you,
I'm not the sort of person for you,
I'm not the sort of person you should know,
I'm a bad guy, I'm a bad guy...

I'm not the guy for you,
I'm not the sort of person for you,
I'm not the sort of person you should know,
I'm a bad guy.  I'm a bad guy...Ooohhooo!

English Translation: Goro-chan via aheeyah.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Girl:
ya! eotteohge irolsuga isso..oh..
eotteohge irol suga isssnyago..
eotteohge eotteohge nal irohke sokilsu issi oh..oh..
ya!  marhaepa

Rain:
naneun geudael gajil su eobsneun hyeongpyeoneobsneun namjagie..mmmm...
neoneun neombwaseon andoeneun aleumdaun yeojaigie..oh..
(​dannyeomhaeya kkaekkeusiijeo beolyeoya) haneunde wae geuleohge hajileul moshago
(​naleul johahage mandeulgo naseoya) ileohge huhoel haneunj

nan neoege joheun namjaga anya
neoege eoullineun salami anya
​nan niga aneun geuleon salami anya
nan nappeun namjaya nan nappeun namjaya

daleun manheun salamdeul nuneneun aju bojal geos eobsneun na jiman
neomaneun naleul neo hanamankeumeun naleul salanghage hago sipeosseo oh!
​halu halu neoui maeumeul nege jul sulog nan nan goeloume jichyeossgo
neowa maju bogo isseumyeon nan jakku nappeun namjala namjala malhago sipeo...oh!

​​​​nan neoege joheun namjaga anya
neoege eoullineun salami anya
​nan niga aneun geuleon salami anya
nan nappeun namjaya nan nappeun namjaya..oh!

Girl:
eotteohge eotteohge nal irohke sokilsu issi oh..oh..
ya! marhaepa

[Chase scene]

Rain:
mianhae..sshi..cheoeumbuteo ileol saenggageun anieosseo
​niga nal jeongmal johahage doel juleun mollasseo
​geunyang jogeum mannada mallyeo geulaesseo
​jeongmalieosseo, neoleul apeuge hal saenggageun eobseosseo
​mianhae mianhadaneun mal amu soyongdo eobsgessjiman
​mianhadaneun mal bakke hal mali eobseo
​hajiman..hajiman neol jinjja salanghaesseo
Ohhhh!

nan neoege joheun namjaga anya
neoege eoullineun salami anya
​nan niga aneun geuleon salami anya
nan nappeun namjaya nan nappeun namjaya

nan neoege joheun namjaga anya
neoege eoullineun salami anya
​nan niga aneun geuleon salami anya
nan nappeun namjaya nan nappeun namjaya​​...ooohhooo!

Rominization: terri@cloudusa.org :-}

Korean Romanization
English Translation
3. Bad Guy (Napeun Namja) 나쁜 남자
Vol. 1
n001 (as 비, Bi)
April 2002 (Korea)
Daeyoung AV