When I was chasing after my dreams,
When the end of the road was nowhere in sight,
People around me told me I would never succeed.
They tried to frighten me and hold me back, but.
I believed in myself.  I knew the day would come
When this weed that had been trodden on would grow stronger every day.
Even if the stormy winds keep blowing, I'll keep on moving forward,
Until the day comes when I can face the world as a freshly blossomed flower. Yeah!

I've come this far.  So, I'm not afraid,
And one by one my dreams are coming true.
I've told you what I'm all about.
Now bit by bit, I'll show all of myself to you.

I'm standing here, right now, on this stage,
They said I'd never get here.
But every night, before I fell asleep, and every morning as I woke up,
I pictured myself right here in front of you.
They said I'd fail because of this and that,
But their trash talk only made me stronger.​
Whenever I wanted to give up, whenever I wanted to fall down,
I thought about their words and got up with a smile.​

I've come this far. So, I'm not afraid,
And one by one my dreams are coming true.
I've told you what I'm all about.
Now bit by bit, I'll show all of myself to you.

For my friends who've always believed in me,
For my mother who’s watching over me from heaven,
For all the sweat I've shed,
I can’t go down now.

I've come this far. So, I'm not afraid,
And one by one my dreams are coming true.
I've told you what I'm all about.
Now bit by bit, I'll show all of myself to you.

I've come this far, so I'm not afraid,
And one by one my dreams are coming true.
I've told you what I'm all about.
Now bit by bit, I'll show all of myself to you*

English Translation: soliloquies, via Rain Germany (tweaks by terri@cloudusa.org :-})

Korean Romanization
English Translation
4. Me (Na) 나
Vol. 1
n001 (as 비, Bi)
April 2002 (Korea)
Daeyoung AV
​​​naega ilugo sipeun kkumeul hyanghae geoleogal ttae
kkeuti boijido anhneun gileul hyanghae geoleogal ttae
juwiui modeun salamdeul gyesog an doeneun iyudeulman
naege malhaedaego gyesog geobeul jugo naleul jujeo anjhilyeo haessjiman naneun mideosseo nal naneun algoisseosseo nal
balbhimyeon balbhilsulog deoug ganghaejineun jabcho gateun nal
bibalami buleowado neomeojimyeon ileonago
gyeolgugen sesang ape hwanhan kkocheul piugo maneun nal Yeah!

na yeogikkaji on geoya na dulyeobji anha
na ije naui kkumdeuleul hanassig ilwo gal geoya
na nuga mwolago haedo na naega malhaessdeon delo
na ije naui modeun geol hanassig boyeojul geoya...unh!

naega jigeum yeogi seoissneun i mudaekkaji
jeoldaelo oji mos halgeola maleul haessji
hajiman naneun naega yeogi seo issneun moseubeul
jamideul ttaemada ileonal ttaemada nunape tteoollyeosseo
tto ilaeseo an doenda neon geulaeseo an doelgeoda
geuleon mal deuleul ttaemada naneun deoug himi nasseo
pogihago sipeul ttaena jujeo anjgo sipeul ttaemyeon
geu maldeuleul gyesog tteoollimyeo misoleul jieumyeo ileonasseo

na yeogikkaji on geoya na dulyeobji anha
na ije naui kkumdeuleul hanassig ilwo gal geoya
na nuga mwolago haedo na naega malhaessdeon delo
na ije naui modeun geol hanassig boyeojul geoya boyeojul geoya!

nal eonjena mideojun chingudeulgwa
haneuleseo nal jikyeoboneun eomeoniwa
geu dongan naega heullin ttameul wihaeseolado nan
jeoldae sseuleojil su eobseo.

​​na yeogikkaji on geoya na dulyeobji anha
na ije naui kkumdeuleul hanassig ilwo gal geoya
na nuga mwolago haedo na naega malhaessdeon delo
na ije naui modeun geol hanassig boyeojul geoya

na yeogikkaji on geoya na dulyeobji anha
na ije naui kkumdeuleul hanassig ilwo gal geoya
na nuga mwolago haedo na naega malhaessdeon delo
na ije naui modeun geol hanassig boyeojul geoya​​

Romanization:  terri@cloudusa.org :-}​​