Yo! Yogono Danny! JYP! Lexy! Critical Bi!
In the place to be! Come on, come on!
Like this, like that! Bring it on! Bring it on!
And just like that, you say you'll forget me, but I'm a fool who just doesn't get it.
Why does it never seem to make any sense? Even though I don't listen to you, I know it's over.
How can the love you give me last forever?
Love in the movies always lasts forever.
That love that comes, long walks in the park hand in hand.
Why is this love over? Why has our love changed?
I accept that it is over and sadly turn away.
No one can ever really know what love is. Ungh ungh! Here we go!
It's hard to explain what this labyrinth is all about. Come on! Come on!
They say there's no reason that it can't last forever. Yeah, yeah! Yeah, yeah!
A clown is a fool who puts everything into their dreams.
Here we go, here we go! JYP!
Once love was but a dream to me and then
You appeared before me.
You changed my world.
You awakened my mind and my body.
Even a day without you is too long to endure
My heart is nothing.
To you, now gone from my life, now completely out of reach,
I look like a clown who has hung everything on my heart's dream.
Bi!
One, two, I can't count how many times I've been cheated on.
Maybe this will be the day when I learn the truth.
But I bet that my dreams will simply be shattered again.
I'll be waiting for I don't know how long for you to come back,
And no one knows where I am right now.
Why do I know that you will just go and break up with me and hurt me again?
No one can ever really know what love is. Here we go! And here we go!
It's hard to explain what this labyrinth is all about. Wah! Wah! Wah!
They say there's no reason that it can't last forever. Come on!
A clown is a fool who puts everything into their dreams. Like this! Like that!
No one can ever really know what love is. Like that! Like this!
It's hard to explain what this labyrinth is all about. Labyrinth! Labyrinth!
They say there's no reason that it can't last forever. (?)
A clown is a fool who puts everything into their dreams. Ungh! Ungh!
And now it is time for Danny to tell you the truth about love.
I've been burned by love before.
Love is more complicated than a mathematical formula.
And just when you think you start to understand it,
They go and change the rules on you again.
Love is like a drama which comes in parts.
Just when you think it is over, it is back on again.
Love is something I will never understand.
No one can ever really know what love is. Love? Ungh! Love? Huh!
It's hard to explain what this labyrinth is all about. (?)
They say there's no reason that it can't last forever. Yeah! Ungh!
A clown is a fool who puts everything into their dreams.
Like this ya'll! Like that, ya'll!
No one can ever really know what love is. (JYP!)
It's hard to explain (Lexy!) what this labyrinth is all about. (Bi!)
They say there's no reason (Critical MC!) that it can't last forever. (Danny!)
A clown is a fool who puts everything into their dreams.
English Translation: soliloquies via Rain Germany (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
In the place to be! Come on, come on!
Like this, like that! Bring it on! Bring it on!
And just like that, you say you'll forget me, but I'm a fool who just doesn't get it.
Why does it never seem to make any sense? Even though I don't listen to you, I know it's over.
How can the love you give me last forever?
Love in the movies always lasts forever.
That love that comes, long walks in the park hand in hand.
Why is this love over? Why has our love changed?
I accept that it is over and sadly turn away.
No one can ever really know what love is. Ungh ungh! Here we go!
It's hard to explain what this labyrinth is all about. Come on! Come on!
They say there's no reason that it can't last forever. Yeah, yeah! Yeah, yeah!
A clown is a fool who puts everything into their dreams.
Here we go, here we go! JYP!
Once love was but a dream to me and then
You appeared before me.
You changed my world.
You awakened my mind and my body.
Even a day without you is too long to endure
My heart is nothing.
To you, now gone from my life, now completely out of reach,
I look like a clown who has hung everything on my heart's dream.
Bi!
One, two, I can't count how many times I've been cheated on.
Maybe this will be the day when I learn the truth.
But I bet that my dreams will simply be shattered again.
I'll be waiting for I don't know how long for you to come back,
And no one knows where I am right now.
Why do I know that you will just go and break up with me and hurt me again?
No one can ever really know what love is. Here we go! And here we go!
It's hard to explain what this labyrinth is all about. Wah! Wah! Wah!
They say there's no reason that it can't last forever. Come on!
A clown is a fool who puts everything into their dreams. Like this! Like that!
No one can ever really know what love is. Like that! Like this!
It's hard to explain what this labyrinth is all about. Labyrinth! Labyrinth!
They say there's no reason that it can't last forever. (?)
A clown is a fool who puts everything into their dreams. Ungh! Ungh!
And now it is time for Danny to tell you the truth about love.
I've been burned by love before.
Love is more complicated than a mathematical formula.
And just when you think you start to understand it,
They go and change the rules on you again.
Love is like a drama which comes in parts.
Just when you think it is over, it is back on again.
Love is something I will never understand.
No one can ever really know what love is. Love? Ungh! Love? Huh!
It's hard to explain what this labyrinth is all about. (?)
They say there's no reason that it can't last forever. Yeah! Ungh!
A clown is a fool who puts everything into their dreams.
Like this ya'll! Like that, ya'll!
No one can ever really know what love is. (JYP!)
It's hard to explain (Lexy!) what this labyrinth is all about. (Bi!)
They say there's no reason (Critical MC!) that it can't last forever. (Danny!)
A clown is a fool who puts everything into their dreams.
English Translation: soliloquies via Rain Germany (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Korean Romanization
English Translation
11. What’s Love (featuring Danny, Lexy, and JYP)
Vol. 1
n001 (as 비, Bi)
April 2002 (Korea)
Daeyoung AV
n001 (as 비, Bi)
April 2002 (Korea)
Daeyoung AV
Yo! Yogona Danny! JYP! Lexy! Critical Bi!
In the place to be! Come on, come on!
Like this, like that! Bring it on! Bring it on!
naleul ijeulago geuleohge maleul haedo babogati aladeudjil moshago
gyesog nunchieobsi wae jakku ttalaoni naemali andeullini eo kkeutnasseo
neo nahante wonhaneunge mwonisalang eotteon salang
yeongwonhan salang yeonghwae naoneun geuleon salang
hamkke sonjabgo neulgeogamyeonseo gongwongeoleo danineun geuleon salang
wonlae kkeutnaneunge salangiya wonlae byeonhaneunge salangiya
badadeulyeo kkeutnasseo dolaseo jeulgeowosseo
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo Ungh ungh! Here we go!
hamyeon halsulog deoug eolyeowomanjineun geumilo Come on, come on!
yeongwonhalgeolan mideul sudo eobsneun maleul iyulo Yeah, yeah! Yeah, yeah!
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo
Here we go, here we go! JYP!
salangilaneunge naege kkumman gatdeon
balo geuttae nae ape natanassdeon
neoneun naui sesangeul bakkwonwasseo
naui momgwa maeumeul kkaewojwosseo beolsseo
niga eobsineun na haluga neomu gileoseo gyeondil
suga eobseo naemameun
wanjeonhi neoege neomeogasseo ije neoui sonane dallyeoisseo naesalm
kkeune maedallin ppielo gateun nae moseub naemam
Bi!
hana dul ijeneun sel sudo eobseo neul ileohge chaigimanhago
maennal beolimman badgo hogsi ibeonen daleulkka ibeonen jeongmali anilkka
haneun gidaelo yeogsi eogimeobsi sansanjogagi nagodo
myeochsigani jinajido anha dolaoljido molla hamyeo tto gidaligo issneun na
eodi mojalan nomaninga geuleohji anhgoseo ileohge
apeuge myeochbeone ibyeoleul gyeokkeo bogodo wae gidaeleul hae
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo Here we go! And here we go!
hamyeon halsulog deoug eolyeowomanjineun geumilo Wah! Wah! Wah!
yeongwonhalgeolan mideul sudo eobsneun maleul iyulo Ungh! Come on!
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo Like this! Like that!
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo Like that! Like this!
hamyeon halsulog deoug eolyeowomanjineun geumilo geumilo geumilo
yeongwonhalgeolan mideul sudo eobsneun maleul iyulo (?)
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo Ungh! Ungh!
jigeumbuteona deni salangilaneungeo cham aldagado
tto moleugessgo mujogeonigo
eolyeoun suhag gongsigboda bogjabhago
geuleon jul almyeonseo tto dasi ppajyeodeulgo
ileoda jeoleoda kkeutinamyeon malida
tto dasi deulama gat-eun salangchaja hemeda
nae hon tto bachimyeo salanghaneun geuleon
ttaelon alsu eobsneun salanghag gaelon
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo Salang? Ungh! Salang? Huh!
hamyeon halsulog deoug eolyeowomanjineun geumilo (?)
yeongwonhalgeolan mideul sudo eobsneun maleul iyulo Yeah! Ungh!
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo
Like this ya'll! Like that, ya'll!
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo (JYP!)
hamyeon halsulog (Lexy!) deoug eolyeowomanjineun geumilo (Bi!)
yeongwonhalgeolan (Critical MC!) mideul sudo eobsneun maleul iyulo (Danny!)
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo
Romanization: terri@cloudusa.org :-}
In the place to be! Come on, come on!
Like this, like that! Bring it on! Bring it on!
naleul ijeulago geuleohge maleul haedo babogati aladeudjil moshago
gyesog nunchieobsi wae jakku ttalaoni naemali andeullini eo kkeutnasseo
neo nahante wonhaneunge mwonisalang eotteon salang
yeongwonhan salang yeonghwae naoneun geuleon salang
hamkke sonjabgo neulgeogamyeonseo gongwongeoleo danineun geuleon salang
wonlae kkeutnaneunge salangiya wonlae byeonhaneunge salangiya
badadeulyeo kkeutnasseo dolaseo jeulgeowosseo
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo Ungh ungh! Here we go!
hamyeon halsulog deoug eolyeowomanjineun geumilo Come on, come on!
yeongwonhalgeolan mideul sudo eobsneun maleul iyulo Yeah, yeah! Yeah, yeah!
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo
Here we go, here we go! JYP!
salangilaneunge naege kkumman gatdeon
balo geuttae nae ape natanassdeon
neoneun naui sesangeul bakkwonwasseo
naui momgwa maeumeul kkaewojwosseo beolsseo
niga eobsineun na haluga neomu gileoseo gyeondil
suga eobseo naemameun
wanjeonhi neoege neomeogasseo ije neoui sonane dallyeoisseo naesalm
kkeune maedallin ppielo gateun nae moseub naemam
Bi!
hana dul ijeneun sel sudo eobseo neul ileohge chaigimanhago
maennal beolimman badgo hogsi ibeonen daleulkka ibeonen jeongmali anilkka
haneun gidaelo yeogsi eogimeobsi sansanjogagi nagodo
myeochsigani jinajido anha dolaoljido molla hamyeo tto gidaligo issneun na
eodi mojalan nomaninga geuleohji anhgoseo ileohge
apeuge myeochbeone ibyeoleul gyeokkeo bogodo wae gidaeleul hae
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo Here we go! And here we go!
hamyeon halsulog deoug eolyeowomanjineun geumilo Wah! Wah! Wah!
yeongwonhalgeolan mideul sudo eobsneun maleul iyulo Ungh! Come on!
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo Like this! Like that!
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo Like that! Like this!
hamyeon halsulog deoug eolyeowomanjineun geumilo geumilo geumilo
yeongwonhalgeolan mideul sudo eobsneun maleul iyulo (?)
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo Ungh! Ungh!
jigeumbuteona deni salangilaneungeo cham aldagado
tto moleugessgo mujogeonigo
eolyeoun suhag gongsigboda bogjabhago
geuleon jul almyeonseo tto dasi ppajyeodeulgo
ileoda jeoleoda kkeutinamyeon malida
tto dasi deulama gat-eun salangchaja hemeda
nae hon tto bachimyeo salanghaneun geuleon
ttaelon alsu eobsneun salanghag gaelon
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo Salang? Ungh! Salang? Huh!
hamyeon halsulog deoug eolyeowomanjineun geumilo (?)
yeongwonhalgeolan mideul sudo eobsneun maleul iyulo Yeah! Ungh!
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo
Like this ya'll! Like that, ya'll!
salangilangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo (JYP!)
hamyeon halsulog (Lexy!) deoug eolyeowomanjineun geumilo (Bi!)
yeongwonhalgeolan (Critical MC!) mideul sudo eobsneun maleul iyulo (Danny!)
modeun geol jugo kkumeul kkuneun babogateun ppielo ppielo
Romanization: terri@cloudusa.org :-}
