3. Why Do I Love You Again?
[난 또 니가 좋은거야 -- Nan Tto Niga Joheungeoya?]
[난 또 니가 좋은거야 -- Nan Tto Niga Joheungeoya?]
Yeah...uh huh. Come on.
I like you again.
I--I'm a fool like that.
Again, I didn't see you, and I ALWAYS promise myself, even if i try again...
And even though those sweet words tempt me, I don't get deceived...
And even if you phone, I don't pick up. And even if I promise myself,
I hear the phone ring again so soon.
(baby these days I'm doing well. During that time I was so busy, I didn't call.)
The words didn't come. Why bother calling, if I can't even get through?
(baby, I'm really sorry, but you know my heart. Now I'll do well.)
Where...?! If it's like this, this thing that didn't come about, while I know...it sucks.
I like you again.
I-I'm a fool like that.
If I hear your voice,
I forget all painful memories, and again I follow you.
My head and heart are at opposite ends.
Rather than someone else I know well,
I constantly meet you like this.
I get misled, and if i see you, my friends stop,
And my parents on top of that,
And now even your friends too!
(Baby, stop it now. You're my friend, but now it's too much.)
How would you like it? Your friends even say it.
(Baby, I pity you, for you to believe in it and for it to not turn out.)
Although, I wont see you again.
I like you again. (I like you again.)
I-I'm a fool like that. (I'm a fool like that.)
If I hear your voice, I forget all painful memories, (Uhmmm.)
And again I follow you.
Why am i like this?
I don't go and
Meet other people,
Even though you're a bad girl.
Why? Again, why?
Why? Again, why?
I like you again.
I-I'm a fool like that.
If I hear your voice, I forget all painful memories,
and again I follow you.
I like you again.
I-I'm a fool like that.
If I hear your voice, I forget all painful memories,
and again I follow you.
English Translation: Kong SeungAh, aheeyah.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
I like you again.
I--I'm a fool like that.
Again, I didn't see you, and I ALWAYS promise myself, even if i try again...
And even though those sweet words tempt me, I don't get deceived...
And even if you phone, I don't pick up. And even if I promise myself,
I hear the phone ring again so soon.
(baby these days I'm doing well. During that time I was so busy, I didn't call.)
The words didn't come. Why bother calling, if I can't even get through?
(baby, I'm really sorry, but you know my heart. Now I'll do well.)
Where...?! If it's like this, this thing that didn't come about, while I know...it sucks.
I like you again.
I-I'm a fool like that.
If I hear your voice,
I forget all painful memories, and again I follow you.
My head and heart are at opposite ends.
Rather than someone else I know well,
I constantly meet you like this.
I get misled, and if i see you, my friends stop,
And my parents on top of that,
And now even your friends too!
(Baby, stop it now. You're my friend, but now it's too much.)
How would you like it? Your friends even say it.
(Baby, I pity you, for you to believe in it and for it to not turn out.)
Although, I wont see you again.
I like you again. (I like you again.)
I-I'm a fool like that. (I'm a fool like that.)
If I hear your voice, I forget all painful memories, (Uhmmm.)
And again I follow you.
Why am i like this?
I don't go and
Meet other people,
Even though you're a bad girl.
Why? Again, why?
Why? Again, why?
I like you again.
I-I'm a fool like that.
If I hear your voice, I forget all painful memories,
and again I follow you.
I like you again.
I-I'm a fool like that.
If I hear your voice, I forget all painful memories,
and again I follow you.
English Translation: Kong SeungAh, aheeyah.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Korean Romanization
English Translation
Vol. 2
Rain2; How to Avoid The Sun (as 비, Rain)
October 2003 (Korea)
Daeyoung AV
Rain2; How to Avoid The Sun (as 비, Rain)
October 2003 (Korea)
Daeyoung AV
Yeah...uh huh. Come on.
nan tto niga joheungeoya
nan nan ileon babongeoya
dasineun neoleul boji anhgessdago neul dajimeul hago tto haebwado
museun dalkomhan mallo tto nal yuhoghalyeo haedo sogji anhgessdago
jeonhwaga wado jeoldaelo dasin badji anhgessdago
dajim-eul haebwado eoneusae naneun tto jeonhwagileul deulgo
(baby yojeum jaljinae geudongan neomu bappa jeonhwaleul moshaessne)
maldo andwae geuleom wae jeonhwado han tonghwaleul moshae
(baby jeongmal mianhae naemaeum aljanh-a ije jalhalkke)
eodinde ileomyeon an doeneungeol ppanhi almyeonseodo
nan tto niga joheungeoya
nan nan ileon babongeoya
nan ni mogsoliman deuleumyeon
apeun gieog modu ijgo dasi tto neol ttalaga ah ha...
meoliwa gaseumi ttalo nondaneun
mal daleun nugubodado jal ala
neoleul gyesog mannaneungeol bomyeon
geuleohge soggodo tto sogneungeol bomyeon
chingudeul malligo bumonim honnaego
simjieo ije neoui chingudeuljochado
(baby ijen geumanhae nae chingujiman haedo neomuhae)
eotteohgillae ni chingudeul jochado ileohge maleulhae
(baby niga bulssanghae gyaemaleul geudaelo mideumyeon andwae)
geuleomyeon dasineun boji anhgessdago hamyeonseodo
nan tto niga joheungeoya (niga joheungeoya)
nan nan ileon babongeoya (nan ileon babongeoya)
nan ni mogsoliman deuleumyeon (Uhmmm.)
apeun gieog modu ijgo dasi tto neol ttalaga
nan wae ileolkka
daleun salamgwa
mannaboji anheun geosdo aninde
niga nappeun yeojan jido aneunde
waetto wae
waetto wae
nan tto niga joheungeoya
nan nan ileon babongeoya
nan ni mogsoliman deuleumyeon
apeun gieog modu ijgo dasi tto neol ttalaga
nan tto niga joheungeoya
nan nan ileon babongeoya
nan ni mogsoliman deuleumyeon
apeun gieog modu ijgo dasi tto neol ttalaga
Romanization: terri@cloudusa.org :-}
nan tto niga joheungeoya
nan nan ileon babongeoya
dasineun neoleul boji anhgessdago neul dajimeul hago tto haebwado
museun dalkomhan mallo tto nal yuhoghalyeo haedo sogji anhgessdago
jeonhwaga wado jeoldaelo dasin badji anhgessdago
dajim-eul haebwado eoneusae naneun tto jeonhwagileul deulgo
(baby yojeum jaljinae geudongan neomu bappa jeonhwaleul moshaessne)
maldo andwae geuleom wae jeonhwado han tonghwaleul moshae
(baby jeongmal mianhae naemaeum aljanh-a ije jalhalkke)
eodinde ileomyeon an doeneungeol ppanhi almyeonseodo
nan tto niga joheungeoya
nan nan ileon babongeoya
nan ni mogsoliman deuleumyeon
apeun gieog modu ijgo dasi tto neol ttalaga ah ha...
meoliwa gaseumi ttalo nondaneun
mal daleun nugubodado jal ala
neoleul gyesog mannaneungeol bomyeon
geuleohge soggodo tto sogneungeol bomyeon
chingudeul malligo bumonim honnaego
simjieo ije neoui chingudeuljochado
(baby ijen geumanhae nae chingujiman haedo neomuhae)
eotteohgillae ni chingudeul jochado ileohge maleulhae
(baby niga bulssanghae gyaemaleul geudaelo mideumyeon andwae)
geuleomyeon dasineun boji anhgessdago hamyeonseodo
nan tto niga joheungeoya (niga joheungeoya)
nan nan ileon babongeoya (nan ileon babongeoya)
nan ni mogsoliman deuleumyeon (Uhmmm.)
apeun gieog modu ijgo dasi tto neol ttalaga
nan wae ileolkka
daleun salamgwa
mannaboji anheun geosdo aninde
niga nappeun yeojan jido aneunde
waetto wae
waetto wae
nan tto niga joheungeoya
nan nan ileon babongeoya
nan ni mogsoliman deuleumyeon
apeun gieog modu ijgo dasi tto neol ttalaga
nan tto niga joheungeoya
nan nan ileon babongeoya
nan ni mogsoliman deuleumyeon
apeun gieog modu ijgo dasi tto neol ttalaga
Romanization: terri@cloudusa.org :-}