13. No, No, No
Korean Romanization
English Translation
You leave my side and then make your lame excuses.
Disappear and take your lying love away from me, no no no no
I've erased you from my memories, but your empty seat still lives inside of me.
Stop with the tears, that fake look on your face, no no no no
Sometimes I'd hear rumors that you had dumped me,
I simply believed that someone else wanted my girl.
To celebrate our one-year anniversary
I got a small ring ready to give to you, like a dream like a cream,
So we could be together tonight.
"He doesn't talk to me or hug me." What's this? You know,
Say it again. Talk. This is a horrible nightmare, no no no.
What? What's this? Was the whole thing you and I had a lie?
Do it again, go ahead. Don't misunderstand my words, no no no no.
Stop talking! Don't wanna hear no more joking.
You better quit playin' with my heart, with my heart.
It's too late now, as only the lies remain.
Seriously, the time I wasted on a girl like you--
I won't be thinking about you again,
'Cause tonight is the night
You can't be my girl forever.
Even if we happen to meet someday,
I'll just turn away from you coldly and walk right past you.
You leave my side and then make your lame excuses.
Disappear and take your lying love away from me, no no no no
I've erased you from my memories, but your empty seat still lives inside of me.
Stop with the tears, that fake look on your face, no no no no
You leave my side and then make a lame excuse
Disappear and take your lying love away from me, no no no no...
English Translation: Goro-chan, aheeyah.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Disappear and take your lying love away from me, no no no no
I've erased you from my memories, but your empty seat still lives inside of me.
Stop with the tears, that fake look on your face, no no no no
Sometimes I'd hear rumors that you had dumped me,
I simply believed that someone else wanted my girl.
To celebrate our one-year anniversary
I got a small ring ready to give to you, like a dream like a cream,
So we could be together tonight.
"He doesn't talk to me or hug me." What's this? You know,
Say it again. Talk. This is a horrible nightmare, no no no.
What? What's this? Was the whole thing you and I had a lie?
Do it again, go ahead. Don't misunderstand my words, no no no no.
Stop talking! Don't wanna hear no more joking.
You better quit playin' with my heart, with my heart.
It's too late now, as only the lies remain.
Seriously, the time I wasted on a girl like you--
I won't be thinking about you again,
'Cause tonight is the night
You can't be my girl forever.
Even if we happen to meet someday,
I'll just turn away from you coldly and walk right past you.
You leave my side and then make your lame excuses.
Disappear and take your lying love away from me, no no no no
I've erased you from my memories, but your empty seat still lives inside of me.
Stop with the tears, that fake look on your face, no no no no
You leave my side and then make a lame excuse
Disappear and take your lying love away from me, no no no no...
English Translation: Goro-chan, aheeyah.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Vol. 3
It's Raining
October 2004
(Korea)
Seoul Records
It's Raining
October 2004
(Korea)
Seoul Records
tteonabeolyeo nae gyeoteseo geuleon eoseolpeun byeonmyeongeun jibeochyeo
salajyeojwo nae apeseo neoui geojisdoen salang no no no no
jiwobeolyeo naui gieog imi nae soge ni jalin biwosseo
geuman geodwo neoui nunmul geuleon gasigdoen pyojeong no no no no
gakkeum deullyeooneun ne somun geunyang jinachyeo beolyeosseo
geujeo nugungaga nae yeojal tamnaeneun geola geuleohge naneun mideosseo
neowa nan duliseo mannanji ilnyeon neol wihae junbihan
jageun banjileul kkiwojumyeo like a dream like a cream
i bam hamkkehalyeo haesseossneunde
ige mwoya geuneun naleul daesinhae neoh ango issjanha
maleul haebwa yaegil haebwa igeon kkeumjjighan agmong no no no no
mwoya ige mwoya naneun nega jeonbulan deoleoun geojismal
dasi haebwa eodi haebwa ohae mallaneun ne mal no no no no
Stop talking! Don't wanna hear no more joking.
You better quit playin' with my heart, with my heart.
geojismallo neomeogalyeo haedo imi neomu neujeobeolyeosseo
neogati han~simhan yeojaleul wihae naega beolyeossdeon sigandeul
dasin tteoolliji anhgesseo
'Cause tonight is the night
You can't be my girl forever.
eonjenga uyeonhi mannanda haedo
aju chagabge neoleul dolaseojulge jinachyeoga julge
tteonabeolyeo nae gyeoteseo geuleon eoseolpeun byeonmyeongeun jibeochyeo
salajyeojwo nae apeseo neoui geojisdoen salang no no no no
jiwobeolyeo naui gieog imi nae soge ni jalin biwosseo
geuman geodwo neoui nunmul geuleon gasigdoen pyojeong no no no no
tteonabeolyeo nae gyeoteseo geuleon eoseolpeun byeonmyeongeun jibeochyeo
salajyeojwo nae apeseo neoui geojisdoen salang no no no no...
Romanization: terri@cloudusa.org :-})
salajyeojwo nae apeseo neoui geojisdoen salang no no no no
jiwobeolyeo naui gieog imi nae soge ni jalin biwosseo
geuman geodwo neoui nunmul geuleon gasigdoen pyojeong no no no no
gakkeum deullyeooneun ne somun geunyang jinachyeo beolyeosseo
geujeo nugungaga nae yeojal tamnaeneun geola geuleohge naneun mideosseo
neowa nan duliseo mannanji ilnyeon neol wihae junbihan
jageun banjileul kkiwojumyeo like a dream like a cream
i bam hamkkehalyeo haesseossneunde
ige mwoya geuneun naleul daesinhae neoh ango issjanha
maleul haebwa yaegil haebwa igeon kkeumjjighan agmong no no no no
mwoya ige mwoya naneun nega jeonbulan deoleoun geojismal
dasi haebwa eodi haebwa ohae mallaneun ne mal no no no no
Stop talking! Don't wanna hear no more joking.
You better quit playin' with my heart, with my heart.
geojismallo neomeogalyeo haedo imi neomu neujeobeolyeosseo
neogati han~simhan yeojaleul wihae naega beolyeossdeon sigandeul
dasin tteoolliji anhgesseo
'Cause tonight is the night
You can't be my girl forever.
eonjenga uyeonhi mannanda haedo
aju chagabge neoleul dolaseojulge jinachyeoga julge
tteonabeolyeo nae gyeoteseo geuleon eoseolpeun byeonmyeongeun jibeochyeo
salajyeojwo nae apeseo neoui geojisdoen salang no no no no
jiwobeolyeo naui gieog imi nae soge ni jalin biwosseo
geuman geodwo neoui nunmul geuleon gasigdoen pyojeong no no no no
tteonabeolyeo nae gyeoteseo geuleon eoseolpeun byeonmyeongeun jibeochyeo
salajyeojwo nae apeseo neoui geojisdoen salang no no no no...
Romanization: terri@cloudusa.org :-})