5. Not A Single Day (Harudo) 하루도
Korean Romanization
English Translation
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
When I open my eyes in the morning, I’m so alarmed, seeing the phone,
Remembering last night,
Because I might have called you while I was drunk.
I get so frightened.
I drink to forget you,
But when I get sick,
I remember the girls I met to try to forget you,
Making me think of you more.
A day where I haven’t thought of you hasn’t passed yet.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
All day today I busied myself with work,
Crazily leaving my body to do so.
I kept working endlessly, in case I might think of you,
But even then...
I live busily to try and forget you,
But then I don’t know the reason I'm living.
Even if I try to forget you to the best of my ability, just for a moment,
When I find the time, I think of you again.
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
Do you think of me?
Do you wonder if I’m lonely?
Or have you already forgotten me and lost yourself in your new love?
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
English Translation: Cho @ aheeyah.com (Tweaks by terri@cloudusa.org :-})
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
When I open my eyes in the morning, I’m so alarmed, seeing the phone,
Remembering last night,
Because I might have called you while I was drunk.
I get so frightened.
I drink to forget you,
But when I get sick,
I remember the girls I met to try to forget you,
Making me think of you more.
A day where I haven’t thought of you hasn’t passed yet.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
All day today I busied myself with work,
Crazily leaving my body to do so.
I kept working endlessly, in case I might think of you,
But even then...
I live busily to try and forget you,
But then I don’t know the reason I'm living.
Even if I try to forget you to the best of my ability, just for a moment,
When I find the time, I think of you again.
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
Do you think of me?
Do you wonder if I’m lonely?
Or have you already forgotten me and lost yourself in your new love?
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
Not a single day has passed yet that I haven't thought about you.
No matter how hard I try not to, even if I get drunk and fall asleep,
In the end, I think about you again.
Even if I purposely lean into another person’s embrace, even if I do that.
English Translation: Cho @ aheeyah.com (Tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Vol. 4
Rain's World
October 2006 (Korea)
Seoul Records
Rain's World
October 2006 (Korea)
Seoul Records
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado geulaebwado
achime nuneul tteo neomu nolla jeonhwaleul boji
gieogi naji anhneun eojesbam
haengyeo sule chwihae neoege jeonhwaleul geoleosseulkkabwa
neomu na dulyeowojyeo
neoleul ijeulyeogo masineun sulinde
chwihamyeon deo saenggagina
neoleul ijeulyeogo mannan yeojadeuli
neoleul deo saenggagnage hae
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado geulaebwado
oneuldo halujongil bappeuge jja noheun ilgwadeule
jeongsineobsi momeul madgigo
ni saenggaghalkkabwa kkeuteobsi gyesogileul mandeuleossji
hajiman geuleolsulog
neoleul ijeulyeogo bappeuge saneunde
salaganeun iyuleul molla
neoleul ijeulyeogo aesseodo jamkkanilado
siganinamyeon tto ni saenggagiya
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado geulaebwado
neodo nae saenggageul haneunji
neodo naega geuliunji
animyeon beolsseo naleul ijgo daleun salange ppajyeoissneunji
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado geulaebwado
Romanization: terri@cloudusa.org :-}
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado geulaebwado
achime nuneul tteo neomu nolla jeonhwaleul boji
gieogi naji anhneun eojesbam
haengyeo sule chwihae neoege jeonhwaleul geoleosseulkkabwa
neomu na dulyeowojyeo
neoleul ijeulyeogo masineun sulinde
chwihamyeon deo saenggagina
neoleul ijeulyeogo mannan yeojadeuli
neoleul deo saenggagnage hae
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado geulaebwado
oneuldo halujongil bappeuge jja noheun ilgwadeule
jeongsineobsi momeul madgigo
ni saenggaghalkkabwa kkeuteobsi gyesogileul mandeuleossji
hajiman geuleolsulog
neoleul ijeulyeogo bappeuge saneunde
salaganeun iyuleul molla
neoleul ijeulyeogo aesseodo jamkkanilado
siganinamyeon tto ni saenggagiya
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado geulaebwado
neodo nae saenggageul haneunji
neodo naega geuliunji
animyeon beolsseo naleul ijgo daleun salange ppajyeoissneunji
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado
ajig nan haludo ni saenggag an han jeogi eobseo
amuli an halyeogo haedo sule chwihae jamdeuleobwado
gyeolgugen tto dasi nan ni saenggageul hago isseo
ilbuleo daleun salam pume nae momeul jakku gidaebwado geulaebwado
Romanization: terri@cloudusa.org :-}