7. Him & Me (featuring Dynamic Duo)
Korean Romanization
English Translation
I couldn't understand why you left me.
You said that person who took my place was better than me.
I believed he’d make you happier than I could ever make you.
All the things I couldn't do for you, the things I wanted to do for you so badly?
You said that person could do them for you. So, I trusted those words.
I couldn't do anything else but send you away, like you wanted.
Dymanic Duo
Do you remember? You said, “That person is perfect for me.”
You asked me to send you off, saying, “Because of him, I’m thankful everyday.”
So, now why are you crying, breaking my hurting heart?
Now that I've sent you away, why why why do you keep calling me?
Tell me honestly. Don’t keep hiding it.
Is it hard with that person? If so, just end it. Don’t wait it out.
Stop crying now. Wipe your tears. Stop hurting.
I’ll wait patiently for you. Hold tightly onto my hand that has been waiting for you.
That person doesn't know you like I do.
(What you're really like)
That person doesn't know how to love you.
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to.
(You've lost that smile)
Baby, please come back and let me love you, love you.
(Come back to me.)
I trusted that you would be happy,
Happier than you were when you were with me,
That you would laugh a whole lot more, and also cry a whole lot more.
I thought you’d get everything you dreamed of.
That’s why I was patient, even though I wanted to see you so badly.
I'd remember your smiling face,
Say it was a good thing, then constantly blame myself.
Dymanic Duo
Why do you cry like a child that has lost her mother’s hand?
Why do you keep coming back like a boomerang that’s been thrown,
Emptying my heart in bitter wine?
The room of my love for you is empty too,
Only having had some water for breakfast,
Spending the long night thinking of you who left,
Tightly locking up my ripped-up heart.
Why are you standing there unsteadily in front of my house?
That person doesn't know you like I do.
(What you're really like)
That person doesn’t know how to love you.
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to.
(You've lost that smile)
Baby, please come back and let me love you, love you.
(Come back to me.)
Come back to me now.
Just pretend you've had a bad dream.
Don’t be scared anymore. It’s okay now.
Don’t ever leave my embrace again.
I won’t ever send you away again.
I know I’m a bit lacking,
But I’m going to protect you from now on.
*That person doesn't know you like I do.
(What you're really like)
That person doesn’t know how to love you.
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to.
(You've lost that smile)
Baby, please come back and let me love you, love you.
(Come back to me.)
*Repeat
English Translation: unknown, jpopasia.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
You said that person who took my place was better than me.
I believed he’d make you happier than I could ever make you.
All the things I couldn't do for you, the things I wanted to do for you so badly?
You said that person could do them for you. So, I trusted those words.
I couldn't do anything else but send you away, like you wanted.
Dymanic Duo
Do you remember? You said, “That person is perfect for me.”
You asked me to send you off, saying, “Because of him, I’m thankful everyday.”
So, now why are you crying, breaking my hurting heart?
Now that I've sent you away, why why why do you keep calling me?
Tell me honestly. Don’t keep hiding it.
Is it hard with that person? If so, just end it. Don’t wait it out.
Stop crying now. Wipe your tears. Stop hurting.
I’ll wait patiently for you. Hold tightly onto my hand that has been waiting for you.
That person doesn't know you like I do.
(What you're really like)
That person doesn't know how to love you.
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to.
(You've lost that smile)
Baby, please come back and let me love you, love you.
(Come back to me.)
I trusted that you would be happy,
Happier than you were when you were with me,
That you would laugh a whole lot more, and also cry a whole lot more.
I thought you’d get everything you dreamed of.
That’s why I was patient, even though I wanted to see you so badly.
I'd remember your smiling face,
Say it was a good thing, then constantly blame myself.
Dymanic Duo
Why do you cry like a child that has lost her mother’s hand?
Why do you keep coming back like a boomerang that’s been thrown,
Emptying my heart in bitter wine?
The room of my love for you is empty too,
Only having had some water for breakfast,
Spending the long night thinking of you who left,
Tightly locking up my ripped-up heart.
Why are you standing there unsteadily in front of my house?
That person doesn't know you like I do.
(What you're really like)
That person doesn’t know how to love you.
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to.
(You've lost that smile)
Baby, please come back and let me love you, love you.
(Come back to me.)
Come back to me now.
Just pretend you've had a bad dream.
Don’t be scared anymore. It’s okay now.
Don’t ever leave my embrace again.
I won’t ever send you away again.
I know I’m a bit lacking,
But I’m going to protect you from now on.
*That person doesn't know you like I do.
(What you're really like)
That person doesn’t know how to love you.
(How to make you smile)
You don’t smile like you used to.
(You've lost that smile)
Baby, please come back and let me love you, love you.
(Come back to me.)
*Repeat
English Translation: unknown, jpopasia.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Vol. 4
Rain's World
October 2006 (Korea)
Seoul Records
Rain's World
October 2006 (Korea)
Seoul Records
naleul tteonal ttae moleul su eobseossdeon iyuneun
geusalami naboda jalnasseo naleul daesinhaeseo
naboda haengboghage hae jul geola mideosseo
naega moshae jun neomuna haejugo sipeossdeon manheun geos
geusalameun hae jul su issdaesseo geu malman mideosseo
niga wonhaneun daelo bonael su bakke eobseosseo
Dymanic Duo
gieoghani? niga haessdeon mal “geu salameun naege wanbyeoghae”
bonaedallamyeo geulaessjanha “geu ttaemune nan maeil gamgyeoghae”
geunde wae uleo apeun nae mameul tto kkaemuleo
ijeya gyeou neol bonaen nal wae wae jakku wae bulleo
soljighi malhae jakkuman sumgiji malgo
geu salamilang himdeuni geuleom geuman kkeutnae chamji malgo
ije geuman uleo nunmul dakkeo geuman apeo
neol dasi gakkwo kkug chamgo neol gidalin nae soneul kkog jabgo
geusalameun neol nacheoleom jal molla
(niga jeongmal mwoleul johahaneunji)
geusalameun neol salanghalji molla
(niga eotteohge hamyeon usneunji)
niga yejeoncheoleom usjileul anha
(neoui geu misoleul ij-eobeolyeosseo)
Baby, please come back and let me love you, love you
(naegelo dolawa)
haengboghal geola mideosseo
nawa hamkke isseul ttaeboda
geu ttaeboda hwolssin deo usgo hwolssin deol ulgo
niga kkumkkudeon modeun geol gajge doel jul alasseo
geulaeseo chamasseo neomuna bogosipeossjiman
neoui usneun moseub tteoollimyeo
jalhanililamyeo nae jasinege taileugo tto tailleosseo
Dymanic Duo
eommasoneul nohchinai cheoleom neonwae uneunde
deonjyeojin bumelangcheoleom neon wae dasi oneunde
sseudisseun suljane gyeou mameul biwossneunde
ni moseubeulo dobaedoen nae salangui bangdo ssag biwossneunde
geujeo mul myeoch janeulo achimbabeul ttaewosseo
tteonagan neol chueoghamyeo ginginbameul ttaewosseo
jjijgyeojin simjange gyeou jamulsoeleul chaewosseo
geunde wae nae jib ape hwicheonggeolimyeo seoisseo
geusalameun neol nacheoleom jal molla
(niga jeongmal mwoleul johahaneunji)
geusalameun neol salanghalji molla
(niga eotteohge hamyeon usneunji)
niga yejeoncheoleom usjileul anha
(neoui geu misoleul ijeobeolyeosseo)
Baby, please come back and let me love you, love you.
(naegelo dolawa)
naege dolawa ije
an joheun kkumeul kkwossdago saenggaghae
deo isang dulyeowoma ijeneun gwaenchanha
dasin nae pumeul tteonajima
dasineun bonaeji anheulgeoya
naega neomu bujoghan geon aljiman
ijeneun naega jikyeojulgeoya
*geusalameun neol nacheoleom jal molla
(niga jeongmal mwoleul joh-ahaneunji)
geusalameun neol salanghalji molla
(niga eotteohge hamyeon usneunji)
niga yejeoncheoleom usjileul anha
(neoui geu misoleul ijeobeolyeosseo)
Baby, please come back and let me love you, love you
(naegelo dolawa)
*Repeat
Romanization: terri@cloudusa.org :-}
geusalami naboda jalnasseo naleul daesinhaeseo
naboda haengboghage hae jul geola mideosseo
naega moshae jun neomuna haejugo sipeossdeon manheun geos
geusalameun hae jul su issdaesseo geu malman mideosseo
niga wonhaneun daelo bonael su bakke eobseosseo
Dymanic Duo
gieoghani? niga haessdeon mal “geu salameun naege wanbyeoghae”
bonaedallamyeo geulaessjanha “geu ttaemune nan maeil gamgyeoghae”
geunde wae uleo apeun nae mameul tto kkaemuleo
ijeya gyeou neol bonaen nal wae wae jakku wae bulleo
soljighi malhae jakkuman sumgiji malgo
geu salamilang himdeuni geuleom geuman kkeutnae chamji malgo
ije geuman uleo nunmul dakkeo geuman apeo
neol dasi gakkwo kkug chamgo neol gidalin nae soneul kkog jabgo
geusalameun neol nacheoleom jal molla
(niga jeongmal mwoleul johahaneunji)
geusalameun neol salanghalji molla
(niga eotteohge hamyeon usneunji)
niga yejeoncheoleom usjileul anha
(neoui geu misoleul ij-eobeolyeosseo)
Baby, please come back and let me love you, love you
(naegelo dolawa)
haengboghal geola mideosseo
nawa hamkke isseul ttaeboda
geu ttaeboda hwolssin deo usgo hwolssin deol ulgo
niga kkumkkudeon modeun geol gajge doel jul alasseo
geulaeseo chamasseo neomuna bogosipeossjiman
neoui usneun moseub tteoollimyeo
jalhanililamyeo nae jasinege taileugo tto tailleosseo
Dymanic Duo
eommasoneul nohchinai cheoleom neonwae uneunde
deonjyeojin bumelangcheoleom neon wae dasi oneunde
sseudisseun suljane gyeou mameul biwossneunde
ni moseubeulo dobaedoen nae salangui bangdo ssag biwossneunde
geujeo mul myeoch janeulo achimbabeul ttaewosseo
tteonagan neol chueoghamyeo ginginbameul ttaewosseo
jjijgyeojin simjange gyeou jamulsoeleul chaewosseo
geunde wae nae jib ape hwicheonggeolimyeo seoisseo
geusalameun neol nacheoleom jal molla
(niga jeongmal mwoleul johahaneunji)
geusalameun neol salanghalji molla
(niga eotteohge hamyeon usneunji)
niga yejeoncheoleom usjileul anha
(neoui geu misoleul ijeobeolyeosseo)
Baby, please come back and let me love you, love you.
(naegelo dolawa)
naege dolawa ije
an joheun kkumeul kkwossdago saenggaghae
deo isang dulyeowoma ijeneun gwaenchanha
dasin nae pumeul tteonajima
dasineun bonaeji anheulgeoya
naega neomu bujoghan geon aljiman
ijeneun naega jikyeojulgeoya
*geusalameun neol nacheoleom jal molla
(niga jeongmal mwoleul joh-ahaneunji)
geusalameun neol salanghalji molla
(niga eotteohge hamyeon usneunji)
niga yejeoncheoleom usjileul anha
(neoui geu misoleul ijeobeolyeosseo)
Baby, please come back and let me love you, love you
(naegelo dolawa)
*Repeat
Romanization: terri@cloudusa.org :-}