5. Love Is (Sarangiraneun Geon) 사랑이라는 건
Korean Romanization
English Translation
Vol. 5
Rainism
October 2006 (Korea)
Seoul Records

naege sarangiraneun geon
modeun geol jugobadneun uisiggwado gateun geos
gipeogamyeon garsurog babogadoe beorineun
han gosman barabol su bakke eobsneun
aigateun moseub

soneul neoui soneul jabgo isseumyeon nan
sesang modeun geoseul gajindeusi Yes.
baral geosi eobseo nan neol

neol manjyeojulkkeoya neol akkyeojulkkeoya
neoui dwie isseulkke neoui gyeoteseo neol
yeongwonhi jikyeojulkkeoya
nan sarang badaya haneungeol
neowa achimeul majihago sipeo

Yeah, yeah, yeah, oh.

Nae nuneul bwa Look at me, my babe.
pyeongsaengeul hamkke handan mareul hagoissneun geol
ibeul majchwojwoyo "I do" rago haejwoyo
ije sijagigessjyo
midgiji anhneun geu tteollineun mogsoriro

soneul neoui soneul jabgo isseumyeon nan
sesang modeungeoseul gajindeusi Yes.
baral geosi eobseo nan neol

neol manjyeojulkkeoya neol akkyeojulkkeoya
neoe dwie isseulkke neoui gyeoteseo neol
yeongwonhi jikyeojulkkeoya
neon sarang badaya haneungeol
neowa achimeul majihago sipeo

Every day, every night,
neowa nan hamkkehalkkeoya
Everywhere, every time,
niga wonhaneun geu gos eodideun galkkeoya
niga wonhandamyeon
nan sarangui seoyageul haneungeoya, Babe.

neol manjyeojulkkeoya neol akkyeojulkkeoya
neoe dwie isseulkke neoui gyeoteseo neol
yeongwonhi jikyeojulkkeoya
neon sarang badayahaneun geol
neowa achimeul majihago sipeo

Yes.  (laugh) How you feel, Baby?

Romanization:  terri@cloudusa.org :-}
To me, love is
Giving and receiving everything, having the same thoughts. 
As you fall deeper, you turn into a fool. 
You can’t help but look to one place. 
You become more childish.

When my hand is holding yours, 
It feels as if I’ve got everything in the world. Yes.
I want nothing else.

I’m going to touch you.  I’m going to treasure you. 
I’m going to be behind you, beside you,
Protecting you forever. 
You need love. 
I want to see you in the mornings.

Yeah, yeah, yeah, oh.

Look into my eyes. Look at me, my babe. 
Let's say that we'll spend the rest of our lives together. 
Press your lips against mine. Please say "I do." 
This is the beginning,
With a trembling voice...I can't believe it.

When my hand's holding yours,
It feels as if I’ve got everything in the world.  Yes.
I want nothing else.

I’m going to touch you.  I’m going to treasure you.
I’m going to be behind you, beside you,
Protecting you forever.
You need love.
I want to see you in the mornings.

Every day, every night, 
I’m going to spend it with you. 
Everywhere, every time,
I will take you wherever you want to go. 
If you want, 
I will pledge my love to you, Baby.

I’m going to touch you. I’m going to treasure you.
I’m going to be behind you, beside you,
Protecting you forever.
You need love.
I want to see you in the mornings.

Yes. (laugh) How do you feel, Baby?

English Translation: ​​kusumoferrotika.blogspot.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})